secular

secular
'sekjulə
adjective
(not spiritual or religious: secular art/music.) verdslig, ikke-religiøs
verdslig
I
subst. \/ˈsekjʊlə\/
1) (kirkelig) sekularprest
2) lekmann
II
adj. \/ˈsekjʊlə\/
1) sekulær, profan, verdslig, konfesjonsløs, ikke-religiøs, timelig, ikke-kirkelig, sekularisert
• her children go to a secular school
barna hennes går på en konfesjonsløs skole
• most young people listen to secular music
de fleste unge lytter til profan musikk
2) (kirkelig) sekular, som ikke tilhører en munkeorden
• secular priests are not bound by monastic vows
sekularprester er ikke bundet av munkeløfter
3) sekulær, som inntreffer en gang hvert hundreår, hundreårs-
• the ancient Romans held secular games
de gamle romere arrangerte sekularspill
4) sekular, hundreårig, hundre år gammel, som varer i hundre år
• the secular oaks were a landmark
de hundreårige eiketrærne var et landemerke
5) som skjer svært langsomt
• secular changes
secular marriage borgerlig bryllup
the secular power den verdslige makt

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
, , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Secular — Sec u*lar, a. [OE. secular, seculer. L. saecularis, fr. saeculum a race, generation, age, the times, the world; perhaps akin to E. soul: cf. F. s[ e]culier.] 1. Coming or observed once in an age or a century. [1913 Webster] The secular year was… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • secular — SECULÁR, Ă, seculari, e, adj. 1. Care durează mai multe secole, care are o vechime de unul sau de mai multe secole; p. ext. extrem de vechi, străvechi. 2. (livr.) Laic. – Din fr. séculaire, lat. saecularis. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004.… …   Dicționar Român

  • secular — adjetivo 1. Que no es religioso o eclesiástico: tribunal secular. Sinónimo: seglar. 2. [sacerdote católico] que no vive en ningún convento sujeto a una regla, o no es miembro de ninguna orden religiosa: sacerdote secular. clero* secular …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • secular — (Del lat. seculāris). 1. adj. seglar. 2. Que sucede o se repite cada siglo. 3. Que dura un siglo, o desde hace siglos. 4. Dicho de un sacerdote o del clero: Que vive en el siglo, a distinción del que vive en clausura. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ …   Diccionario de la lengua española

  • secular — [sek′yə lər] adj. [ME seculer < OFr < LL(Ec) saecularis, worldly, profane, heathen < L, of an age < saeculum, an age, generation < IE * seitlo < base * sei , to scatter, SOW2] 1. a) of or relating to worldly things as… …   English World dictionary

  • Secular — Sec u*lar, n. 1. (Eccl.) A secular ecclesiastic, or one not bound by monastic rules. Burke. [1913 Webster] 2. (Eccl.) A church official whose functions are confined to the vocal department of the choir. Busby. [1913 Webster] 3. A layman, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • secular — (adj.) late 13c., living in the world, not belonging to a religious order, also belonging to the state, from O.Fr. seculer, from L.L. saecularis worldly, secular, from L. saecularis of an age, occurring once in an age, from saeculum age, span of… …   Etymology dictionary

  • secular — adj. 2 g. 1. Relativo a século. 2. Que se repete de cem em cem anos. 3. Que dura há muitos séculos, que é muito antigo. 4. Civil; mundano. • s. m. 5. Leigo; aquele que não está sujeito a nenhuma ordem religiosa. 6. braço secular: a justiça civil …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • secular — ► ADJECTIVE 1) not religious, sacred, or spiritual. 2) (of clergy) not subject to or bound by religious rule. 3) Astronomy denoting slow changes in the motion of the sun or planets. 4) Economics (of a fluctuation or trend) occurring or persisting …   English terms dictionary

  • Secular... — Secular..., (v. lat.), s. Säcular …   Pierer's Universal-Lexikon

  • secular — index civil (public), material (physical), mundane, profane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”